Décision 2011/332/PESC du Conseil du 7 juin 2011 modifiant la décision 2011/137/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye
| CELEX | 02011D0332-20110607 |
| Type | Décision (consolidé) |
| Date | mardi 7 juin 2011 |
Résumé IA
Texte intégral
| 8.6.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 149/10 |
DÉCISION 2011/332/PESC DU CONSEIL
du 7 juin 2011
modifiant la décision 2011/137/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 29,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le 28 février 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/137/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye (1). |
| (2) | Il y a lieu de modifier la décision 2011/137/PESC afin de tenir compte du régime spécifique relatif aux mesures restrictives applicables aux autorités portuaires. |
| (3) | Compte tenu de la gravité de la situation en Libye, il convient d’inscrire d’autres entités sur la liste des personnes et entités faisant l’objet de mesures restrictives qui figure à l’annexe IV de la décision 2011/137/PESC, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
À l’article 6 de la décision 2011/137/PESC, le paragraphe suivant est ajouté:
«2 bis L’interdiction de mettre des fonds, avoirs financiers ou ressources économiques à la disposition des personnes ou entités visées au paragraphe 1, point b), dans la mesure où elle s’applique aux autorités portuaires, ne fait pas obstacle à l’exécution, jusqu’au 15 juillet 2011, de contrats conclus avant la date d’entrée en vigueur de la présente décision, à l’exception des contrats portant sur le pétrole, le gaz et les produits raffinés.»
Article 2
Les entités énumérées à l’annexe de la présente décision sont ajoutées à la liste figurant à l’annexe IV de la décision 2011/137/PESC.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 7 juin 2011.
Par le Conseil
Le président
MARTONYI J.
ANNEXE
Entités visées à l'article 2
|
| Nom | Informations relatives à l'identification | Motifs justifiant l'inscription | Date d'inscription | ||||||
| 1. | Autorité du port de Tripoli | Autorité portuaire: Socialist Ports Company (en ce qui concerne l'exploitation du port de Tripoli) Tél. +218 21 43946 | Entité contrôlée par le régime de Qadhafi | 7.06.2011 | ||||||
| 2. | Autorité du port de Al Khoms | Autorité portuaire: Socialist Ports Company (en ce qui concerne l'exploitation du port de Al Khoms) Tél. +218 21 43946 | Entité contrôlée par le régime de Qadhafi | 7.06.2011 | ||||||
| 3. | Autorité du port de Brega |
| Entité contrôlée par le régime de Qadhafi | 7.06.2011 | ||||||
| 4. | Autorité du port de Ras Lanuf |
| Entité contrôlée par le régime de Qadhafi | 7.06.2011 | ||||||
| 5. | Autorité du port de Zawia |
| Entité contrôlée par le régime de Qadhafi | 7.06.2011 | ||||||
| 6. | Autorité du port de Zuwara |
| Entité contrôlée par le régime de Qadhafi | 7.06.2011 |
Documents similaires
Décision de la Banque centrale européenne du 25 novembre 2010 concernant la répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l’euro (refonte) (BCE/2010/23) (2011/66/UE)
31/12/2011
Décision de la Commission du 30 novembre 2009 relative à des mesures transitoires en application du règlement (CE) n o 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la transformation de lait cru non conforme dans certains établissements de transformation du lait en Bulgarie [notifiée sous le numéro C(2009) 9282] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2009/861/CE)
29/12/2011
Décision de la Commission du 26 novembre 2009 portant mesures transitoires, en vertu des règlements (CE) n o 852/2004 et (CE) n o 853/2004 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la transformation du lait cru non conforme dans certains établissements de transformation du lait en Roumanie et les exigences structurelles applicables à ces établissements [notifiée sous le numéro C(2009) 9083] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2009/852/CE)
29/12/2011
Décision d’exécution de la Commission du 20 décembre 2011 confirmant le calcul provisoire des émissions spécifiques moyennes de CO 2 et des objectifs d’émissions spécifiques concernant les constructeurs de voitures particulières pour l’année civile 2010, en application du règlement (CE) n o 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2011/878/UE)
26/12/2011