TRADUCTION Convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

Cette convention consolidée établit un cadre harmonisé de règles d'origine préférentielles entre les parties contractantes de la zone paneuro-méditerranéenne, facilitant le cumul diagonal de l'origine. Elle vise à simplifier et uniformiser les conditions d'acquisition du caractère originaire des marchandises pour bénéficier de préférences tarifaires dans les échanges entre l'UE, les pays de l'AELE, les Balkans occidentaux et les partenaires méditerranéens. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour déterminer l'origine préférentielle des produits dans le cadre des accords de libre-échange de cette zone.