Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie pour une période de quatre ans

Ce protocole fixe, pour une période de quatre ans, les possibilités de pêche accordées aux navires de l'Union européenne dans les eaux mauritaniennes, ainsi que la contrepartie financière versée par l'UE à la Mauritanie. Il détaille les catégories de pêche autorisées, les quotas, les conditions techniques d'exercice et le montant de l'enveloppe financière destinée à soutenir la politique sectorielle de la pêche mauritanienne. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le cadre juridique applicable aux armements français bénéficiant de licences de pêche sous pavillon européen dans cette zone.