Décision no 2/2019 du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 13 décembre 2019 sur les mesures transitoires pour maintenir une circulation ferroviaire fluide entre la Suisse et l’Union européenne [2020/40]

Cette décision du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse établit des mesures transitoires visant à garantir la fluidité du trafic ferroviaire entre la Suisse et l'Union européenne. Elle adapte temporairement certaines règles techniques et administratives applicables aux entreprises ferroviaires pour éviter des ruptures de circulation pendant la période de transition. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités pratiques de coopération ferroviaire transfrontalière avec la Suisse, hors du cadre de l'UE mais dans le respect des accords bilatéraux existants.