Décision no 2/2019 du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 13 décembre 2019 sur les mesures transitoires pour maintenir une circulation ferroviaire fluide entre la Suisse et l’Union européenne [2020/40]

Cette décision du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse établit des mesures transitoires visant à garantir la continuité et la fluidité du trafic ferroviaire entre la Suisse et l'Union européenne. Elle définit les modalités pratiques pour maintenir l'exploitation des services ferroviaires durant une période de transition, notamment en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle des normes techniques et des autorisations. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il sécurise juridiquement les opérateurs ferroviaires français circulant en Suisse et vice-versa, en évitant les ruptures de service liées à l'application de nouvelles règles.