Décision (consolidé)02024D0244-20240228
Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
| CELEX | 02024D0244-20240228 |
| Type | Décision (consolidé) |
| Date | mercredi 28 février 2024 |
Résumé IA
Cette décision du Conseil autorise la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord de libre-échange avec la Nouvelle-Zélande. Elle constitue l'acte final de la procédure d'approbation au niveau européen, permettant ainsi l'entrée en vigueur de l'accord. Pour un professionnel du droit français, ce texte marque l'ouverture de nouvelles opportunités commerciales et juridiques, notamment en matière de droits de douane, de services et de protection des indications géographiques.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2024/244 | 28.2.2024 |
DÉCISION (UE) 2024/244 DU CONSEIL
du 27 novembre 2023
relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 91, paragraphe 1, son article 100, paragraphe 2, et son article 207, paragraphe 4, premier alinéa, en liaison avec l’article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a) v), et l’article 218, paragraphe 7,
vu la proposition de la Commission européenne,
vu l’approbation du Parlement européen (1),
considérant ce qui suit:
| (1) | Conformément à la décision (UE) 2023/1323 du Conseil (2), l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande (ci-après dénommé «accord») a été signé le 9 juillet 2023, sous réserve de sa conclusion à une date ultérieure. |
| (2) | Conformément à l’article 218, paragraphe 7, du traité, il y a lieu d’autoriser la Commission à approuver, au nom de l’Union, après consultation du comité spécial désigné par le Conseil conformément à l’article 207, paragraphe 3, du traité, les modifications de l’accord qui doivent être adoptées selon une procédure simplifiée conformément à l’article 14.4 ou à l’article 18.33 ou à l’article 24.3, point h) ou i), de l’accord. |
| (3) | Conformément à son article 27.6, l’accord, au sein de l’Union, ne confère pas de droits ni n’impose d’obligations à des personnes, autres que les droits ou obligations résultant, entre l’Union et la Nouvelle-Zélande, du droit international public. |
| (4) | Il y a lieu d’approuver l’accord, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande (ci-après dénommé «accord») est approuvé au nom de l’Union (3).
Article 2
Aux fins de l’article 14.4 et de l’article 24.3, point h), de l’accord, les modifications ou rectifications concernant l’annexe 14 de l’accord sont approuvées, au nom de l’Union, par la Commission, après consultation du comité spécial désigné par le Conseil conformément à l’article 207, paragraphe 3, du traité.
Article 3
Aux fins de l’article 18.33 et de l’article 24.3, point i), de l’accord, les modifications de l’annexe 18-A ou 18-B de l’accord sont approuvées, au nom de l’Union, par la Commission, après consultation du comité spécial désigné par le Conseil conformément à l’article 207, paragraphe 3, du traité.
Article 4
Le président du Conseil procède, au nom de l’Union, à la notification prévue à l’article 27.2, paragraphe 1, de l’accord (4).
Article 5
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 27 novembre 2023.
Par le Conseil
La présidente
X. MÉNDEZ BÉRTOLO
(1) Approbation du 22 novembre 2023 (non encore parue au Journal officiel).
(2) Décision (UE) 2023/1323 du Conseil du 27 juin 2023 relative à la signature, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande (JO L 166 du 30.6.2023, p. 48).
(3) Le texte de l’accord est publié au JO L, 2024/229, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/229/oj.
(4) La date d’entrée en vigueur de l’accord sera publiée au Journal officiel de l’Union européenne par les soins du secrétariat général du Conseil.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Décision (consolidé)02024D3217-20241227
Décision (UE) 2024/3217 du Conseil du 5 décembre 2024 établissant la position à prendre, au nom de l’Union, au sein du groupe de travail ad hoc et du comité mixte institués par l’accord entre l’Union européenne et l’Ukraine sur le transport de marchandises par route en ce qui concerne le mandat du groupe de travail ad hoc
27/12/2024
Décision (consolidé)02018D0789-20241223
Décision d'exécution (UE) 2018/789 du Conseil du 25 mai 2018 autorisant la Hongrie à introduire une mesure particulière dérogatoire à l'article 193 de la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée
23/12/2024
Décision (consolidé)02024D2918-20241223
Décision d’exécution (UE) 2024/2918 de la Commission du 19 novembre 2024 concernant certaines mesures d’urgence relatives à la clavelée et à la variole caprine en Bulgarie et abrogeant la décision d’exécution (UE) 2024/2778 [notifiée sous le numéro C(2024) 8165]
23/12/2024
Décision (consolidé)02009D1008-20241223
Décision d’exécution du Conseil du 7 décembre 2009 autorisant la République de Lettonie à proroger l’application d’une mesure dérogeant à l’article 193 de la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée
23/12/2024