Décision (UE) 2025/1129 (version consolidée)
| CELEX | 02025D1129-20250604 |
| Type | Décision (consolidé) |
| Date | mercredi 4 juin 2025 |
Texte intégral
| Journal officiel | FR Série L |
| 2025/1129 | 4.6.2025 |
DÉCISION (UE) 2025/1129 DU CONSEIL
du 26 mai 2025
invitant les États membres à accepter, dans l’intérêt de l’Union européenne, les amendements au règlement sanitaire international (2005) figurant à l’annexe de la résolution WHA77.17 et adoptés le 1er juin 2024
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 168, paragraphe 5, en liaison avec l’article 218, paragraphe 6, point a), iii) et v),
vu la proposition de la Commission européenne,
vu l’approbation du Parlement européen (1),
considérant ce qui suit:
| (1) | Le 3 mars 2022, par l’adoption de la décision (UE) 2022/451 (2), le Conseil a autorisé la Commission à négocier au nom de l’Union, pour les questions relevant de la compétence de l’Union, un accord international sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies, et des amendements complémentaires au règlement sanitaire international (2005). |
| (2) | Le 1er juin 2024, lors de la soixante-dix-septième session de l’Assemblée mondiale de la santé (AMS), les membres de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) ont adopté par consensus les divers amendements au règlement sanitaire international (2005) figurant à l’annexe de la résolution WHA77.17 (ci-après dénommés «amendements») (3) et visant à renforcer l’efficacité dudit règlement. |
| (3) | Conformément à l’article 22 de la constitution de l’OMS, les amendements entrent en vigueur pour tous les membres de l’OMS, exception faite des membres qui ont fait connaître au directeur général, dans les délais prescrits par la notification, qu’ils les refusaient ou qu’ils faisaient des réserves à leur sujet. |
| (4) | L’Union soutient le renforcement du règlement sanitaire international (2005) et son application efficace. |
| (5) | Ces dernières années, l’Union a fortement consolidé son cadre de sécurité sanitaire en adoptant plusieurs actes juridiques, en particulier le règlement (UE) 2022/2371 du Parlement européen et du Conseil (4) concernant les menaces transfrontières graves pour la santé ainsi que le règlement (UE) 2022/2372 du Conseil (5) relatif à un cadre de mesures visant à garantir la fourniture des contre-mesures médicales nécessaires en cas de crise dans l’éventualité d’une urgence de santé publique au niveau de l’Union. |
| (6) | Un nombre important d’amendements concernent des questions pour lesquelles l’Union est compétente, en vertu de l’article 168, paragraphe 5, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), lu conjointement avec l’article 6 et l’article 168, paragraphe 1, du TFUE, pour appuyer, coordonner ou compléter l’action des États membres, et pour lesquelles il existe des règles de l’Union, en particulier dans le domaine des menaces transfrontières graves pour la santé conformément au règlement (UE) 2022/2371. En outre, certains amendements correspondent à des domaines régis par le droit de l’Union en ce qui concerne la fourniture des contre-mesures médicales nécessaires en cas de crise conformément au règlement (UE) 2022/2372, la protection de la santé publique en cas d’urgence de santé publique conformément au règlement (UE) 2022/123 du Parlement européen et du Conseil (6), la libre circulation des personnes conformément à la directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil (7), la protection civile conformément à la décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil (8) ou la coopération au développement conformément au règlement (UE) 2021/947 du Parlement européen et du Conseil (9). |
| (7) | La présente décision ne fait pas usage de la possibilité dont dispose l’Union d’exercer sa compétence externe à l’égard des domaines pour lesquels il n’existe pas déjà des règles de l’Union. Les États membres restent compétents en ce qui concerne les questions sur lesquelles portent les amendements, dans la mesure où les amendements n’affectent pas les règles de l’Union ou n’en altèrent pas la portée, y compris l’évolution future prévisible de ces règles. Par ailleurs, les États membres restent seuls responsables de la définition de leur politique de santé, ainsi que de l’organisation et de la fourniture de services de santé et de soins médicaux en vertu de l’article 168, paragraphe 7, du TFUE. En outre, la présente décision ne crée pas d’obligations financières supplémentaires pour les États membres. |
| (8) | Aucun des amendements n’est contraire au droit de l’Union et il n’est donc pas nécessaire d’émettre des réserves aux amendements relevant de la compétence de l’Union. |
| (9) | L’Union n’est pas partie au règlement sanitaire international (2005), étant donné que seuls des États peuvent l’être. Tous les États membres sont parties au règlement sanitaire international (2005). |
| (10) | Dès lors, conformément au principe de coopération loyale, il convient que la compétence de l’Union soit exercée sur le plan externe par les États membres agissant en qualité d’intermédiaires. À cet effet, les États membres devraient être invités à accepter, sans réserves, les amendements, dans la mesure où ils relèvent de la compétence de l’Union, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les États membres sont invités à accepter, dans l’intérêt de l’Union, sans réserves, les amendements au règlement sanitaire international (2005) figurant à l’annexe de la résolution WHA77.17 adoptée le 1er juin 2024, dans la mesure où l’Union a adopté des règles communes concernant les questions abordées dans ces amendements.
Le texte des amendements au règlement sanitaire international (2005) est joint à la présente décision.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 26 mai 2025.
Par le Conseil
Le président
C. SIEKIERSKI
(1) Approbation du 6 mai 2025 (non encore parue au Journal officiel).
(2) Décision (UE) 2022/451 du Conseil du 3 mars 2022 autorisant l’ouverture de négociations au nom de l’Union européenne en vue d’un accord international sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies, et en vue d’amendements complémentaires au règlement sanitaire international (2005) (JO L 92 du 21.3.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/451/oj).
(3) Résolution WHA77.17 — «Renforcer la préparation et la riposte face aux urgences de santé publique par des amendements ciblés au Règlement sanitaire international (2005)», contenant en annexe le texte des amendements au règlement sanitaire international (2005) et accessible à l’adresse suivante: https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA77/A77_R17-fr.pdf. Les amendements, intégrant plusieurs corrections rédactionnelles, ont été diffusés aux États parties au règlement sanitaire international (2005) par la lettre circulaire C.L.40.2024 de l’OMS du 19 septembre 2024. Ces corrections rédactionnelles sont également reflétées dans le texte des amendements joints à la présente décision.
(4) Règlement (UE) 2022/2371 du Parlement européen et du Conseil du 23 novembre 2022 concernant les menaces transfrontières graves pour la santé et abrogeant la décision no 1082/2013/UE (JO L 314 du 6.12.2022, p. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj).
(5) Règlement (UE) 2022/2372 du Conseil du 24 octobre 2022 relatif à un cadre de mesures visant à garantir la fourniture des contre-mesures médicales nécessaires en cas de crise dans l’éventualité d’une urgence de santé publique au niveau de l’Union (JO L 314 du 6.12.2022, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2372/oj).
(6) Règlement (UE) 2022/123 du Parlement européen et du Conseil du 25 janvier 2022 relatif à un rôle renforcé de l’Agence européenne des médicaments dans la préparation aux crises et la gestion de celles-ci en ce qui concerne les médicaments et les dispositifs médicaux (JO L 20 du 31.1.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/123/oj).
(7) Directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au droit des citoyens de l’Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, modifiant le règlement (CEE) no 1612/68 et abrogeant les directives 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE et 93/96/CEE (JO L 158 du 30.4.2004, p. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj).
(8) Décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relative au mécanisme de protection civile de l’Union (JO L 347 du 20.12.2013, p. 924, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/1313/oj).
(9) Règlement (UE) 2021/947 du Parlement européen et du Conseil du 9 juin 2021 établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, modifiant et abrogeant la décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (UE) 2017/1601 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE, Euratom) no 480/2009 du Conseil (JO L 209 du 14.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj).
Les amendements adoptés lors de la Soixante-Dix-Septième Assemblée mondiale de la Santé par la résolution WHA77.17 (2024) sont présentés ci-après en caractères gras soulignés (ajouts) et en caractères barrés (suppressions).
Décision d’exécution (UE) 2025/2256 de la Commission du 5 novembre 2025 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers de la maladie de Newcastle en Pologne [notifiée sous le numéro C(2025) 7559] (Le texte en langue polonaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 30/12/2025 Décision d’exécution (UE) 2024/2207 de la Commission du 29 août 2024 concernant certaines mesures d’urgence relatives à la clavelée et à la variole caprine en Grèce [notifiée sous le numéro C(2024) 6222] (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 29/12/2025 Décision 2014/512/PESC du Conseil du 31 juillet 2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine 24/12/2025 Décision d’exécution (UE) 2025/2642 du Conseil du 22 décembre 2025 établissant la réserve annuelle de solidarité pour 2026 23/12/2025Documents similaires