Traité12004V/AFI/DCL/33

Traité établissant une Constitution pour l'Europe - ACTE FINAL - B. Déclarations relatives à des protocoles annexés à la Constitution - Déclarations sur le protocole relatif au traité et acte d'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque - 33.Déclaration relative aux zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre

CELEX12004V/AFI/DCL/33
TypeTraité
Datevendredi 29 octobre 2004

Résumé IA

Cette déclaration, annexée au Traité établissant une Constitution pour l'Europe, précise que les dispositions du droit de l'Union relatives aux zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre (les bases militaires souveraines d'Akrotiri et Dhekelia) ne s'appliquent que dans la mesure nécessaire pour assurer la mise en œuvre du protocole d'adhésion de Chypre. Elle confirme que ces zones ne font pas partie du territoire douanier de l'Union et que l'acquis communautaire n'y est applicable que de manière limitée et spécifique, conformément aux arrangements prévus par le traité d'adhésion de 2003.