Traité12004V/AFI/DCL/45

Traité établissant une Constitution pour l'Europe - ACTE FINAL - B. Déclarations relatives à des protocoles annexés à la Constitution - Déclarations d'États membres - 45.Déclaration du Royaume d'Espagne et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

CELEX12004V/AFI/DCL/45
TypeTraité
Datevendredi 29 octobre 2004

Résumé IA

Cette déclaration conjointe de l'Espagne et du Royaume-Uni, annexée au Traité établissant une Constitution pour l'Europe, précise leur interprétation commune de l'article IV-440 (abrogation des traités antérieurs). Elle vise à clarifier que l'abrogation de l'acte d'adhésion de 1985 ne remet pas en cause les droits et obligations spécifiques liés à l'application de cet acte, notamment en ce qui concerne les relations bilatérales entre les deux États.