Acte final - III. Échange de lettres entre l'Union européenne et la République de Bulgarie et la Roumanie concernant une procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion

Cet acte final organise un échange de lettres entre l'Union européenne, la Bulgarie et la Roumanie, établissant une procédure d'information et de consultation mutuelle avant l'adhésion de ces États. Il vise à permettre à l'UE de consulter les deux pays candidats avant d'adopter certaines décisions ou mesures qui les concernent directement durant la période pré-adhésion. Pour un professionnel du droit français, ce texte formalise un mécanisme de coopération anticipée, garantissant que les futures législations ou actions de l'UE tiennent compte des intérêts bulgares et roumains avant leur entrée officielle dans l'Union.