Cet article 5 de l'Acte d'adhésion de 2005 établit que la Bulgarie et la Roumanie deviennent parties aux traités originels de l'Union européenne et aux décisions adoptées par les institutions, sous réserve des dispositions dérogatoires et des modalités transitoires prévues par l'acte lui-même. Il pose ainsi le principe de l'intégration immédiate de ces États dans l'acquis communautaire, tout en ouvrant la voie à des adaptations temporaires nécessaires à leur pleine incorporation.