Cet article 35 de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie fixe les modalités de la contribution financière de ces nouveaux États membres au budget de l'Union européenne. Il détaille notamment le calcul de leur contribution propre fondée sur le revenu national brut (RNB) et la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), ainsi que les ajustements budgétaires applicables pendant la période transitoire suivant leur adhésion. En substance, il organise l'intégration financière progressive de ces pays dans le système de ressources propres de l'UE.