Cet article 50 de l'Acte d'adhésion de 2005 prévoit les modalités de nomination des juges et avocats généraux bulgares et roumains à la Cour de justice et au Tribunal de l'Union européenne. Il permet la désignation de ces membres dès la date d'adhésion, le 1er janvier 2007, pour un mandat commençant à cette même date et s'achevant conformément aux règles de renouvellement partiel applicables. Ce texte assure ainsi l'intégration immédiate et complète des nouveaux États membres dans le système juridictionnel de l'Union.