Cet article 54 de l'Acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie (2005) prévoit que les actes juridiques de l'Union européenne adoptés avant l'élargissement deviennent applicables dans ces deux nouveaux États membres dès la date de leur adhésion, sous réserve des dérogations et périodes transitoires prévues par l'Acte lui-même ou ses annexes. Il constitue ainsi la disposition clé assurant la continuité et l'immédiateté de l'application de l'acquis communautaire dans les nouveaux États membres.