Cet article 57 de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie prévoit que les actes juridiques de l'Union européenne deviennent applicables dans ces nouveaux États membres à compter de la date de leur adhésion, sauf dispositions contraires prévues dans l'acte lui-même ou dans ses annexes. Il constitue la disposition de principe assurant la continuité et l'immédiateté de l'application de l'acquis communautaire sur leurs territoires dès le 1er janvier 2007.