Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne - Annexe V: Liste visée à l'article 21 du protocole: autres dispositions permanentes - 2. Politique de la concurrence

Cet acte, annexé au Traité d'adhésion de 2005, établit les adaptations permanentes du droit de la concurrence de l'Union européenne applicables à la Bulgarie et à la Roumanie. Il prévoit notamment des dispositions spécifiques concernant les aides d'État, en particulier pour la sidérurgie bulgare et la restructuration de certaines entreprises roumaines, ainsi que des mesures transitoires pour l'application des règles de concurrence aux entreprises publiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte délimite le cadre juridique concurrentiel applicable à ces États membres, en fixant des exceptions et des régimes particuliers qui peuvent affecter les opérations transfrontalières et les contentieux en matière de pratiques anticoncurrentielles.