Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne - Appendice à l'annexe V

Cet appendice à l'annexe V de l'Acte d'adhésion de 2005 détaille les adaptations techniques et procédurales spécifiques nécessaires pour intégrer la Roumanie dans le système d'information Schengen (SIS) et les autres systèmes informatiques douaniers et vétérinaires de l'UE. Il fixe notamment les modalités de mise en œuvre progressive des contrôles aux frontières intérieures et les échéances pour la levée des restrictions. Pour un praticien français, ce texte précise les obligations transitoires de la Roumanie en matière de coopération policière et judiciaire avant son entrée pleine et entière dans l'espace Schengen.