Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne - Annexe VI: Liste visée à l'article 23 de l'acte d'adhésion: mesures transitoires - Bulgarie - 10 .Environnement - C. Qualité de l'eau

Cet acte d'adhésion, dans son annexe VI, prévoit des mesures transitoires spécifiques pour la Bulgarie en matière de qualité de l'eau. Il accorde à ce pays des délais supplémentaires pour se conformer à certaines directives européennes sur le traitement des eaux résiduaires urbaines et la qualité des eaux de baignade. Pour un professionnel du droit français, ce texte délimite la période durant laquelle la Bulgarie peut déroger temporairement aux normes environnementales de l'UE, sans que ces dérogations n'affectent l'acquis communautaire applicable en France.