Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne - Annexe VII: Liste visée à l'article 23 de l'acte d'adhésion: mesures transitoires - Roumanie - 4. Politique de la concurrence - A. Aides fiscales

Cet acte d'adhésion, spécifiquement son annexe VII, définit les mesures transitoires applicables à la Roumanie en matière d'aides fiscales dans le cadre de la politique de concurrence. Il autorise temporairement le maintien de certains régimes d'aides d'État roumains dérogatoires au droit commun, sous conditions et pour une période limitée, afin de permettre une intégration progressive dans le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les exceptions aux règles de concurrence applicables aux entreprises roumaines durant la période transitoire post-adhésion.