Protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne - Annexe VI :Liste visée à l'article 20 du protocole: mesures transitoires - Bulgarie - 8. Énergie

Ce protocole fixe les conditions d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'UE, avec l'annexe VI listant des mesures transitoires spécifiques pour la Bulgarie dans le secteur de l'énergie. Il prévoit notamment des périodes d'adaptation pour l'application de l'acquis communautaire, comme les règles de concurrence ou de libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz. Pour un juriste français, ce texte détaille les dérogations temporaires accordées à la Bulgarie, impactant les relations contractuelles et réglementaires avec les opérateurs énergétiques français.