Protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne - Annexe VII: Liste visée à l'article 20 du protocole: mesures transitoires - Roumanie - 4. Politique de la concurrence - A. Aides fiscales

Ce protocole fixe les conditions d'adhésion de la Roumanie à l'UE, avec des mesures transitoires spécifiques en matière de politique de concurrence. L'annexe VII prévoit notamment que certaines aides fiscales roumaines, jugées incompatibles avec le marché intérieur, peuvent être maintenues temporairement jusqu'à une date butoir (généralement fin 2010 ou 2011), sous réserve de leur notification et de leur surveillance par la Commission européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte délimite la période durant laquelle les autorités roumaines ont pu déroger aux règles communautaires sur les aides d'État, ce qui a des implications sur la récupération des aides illégales et la sécurité juridique des opérateurs économiques concernés.