Traité12006E/PRO/31

Traité instituant la Communauté européenne (Version consolidée)#D. Protocoles annexés au traité instituant la Communauté européenne#Protocole (no 31) sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures (1997)

CELEX12006E/PRO/31
TypeTraité
Datevendredi 29 décembre 2006

Résumé IA

Ce protocole, annexé au traité instituant la Communauté européenne, autorise les États membres à conclure ou maintenir des accords avec des pays tiers concernant le franchissement de leurs frontières extérieures, pour autant que ces accords respectent le droit communautaire. Il constitue une dérogation aux compétences exclusives de la Communauté en matière de politique commerciale commune et de libre circulation des personnes, permettant aux États de gérer bilatéralement certains aspects du contrôle aux frontières. Pour un professionnel du droit français, ce texte justifie la validité des accords frontaliers locaux (ex: avec la Suisse ou Monaco) antérieurs ou postérieurs au traité, sous réserve de leur compatibilité avec l'acquis communautaire.