Traité12007L/AFI/DCL/10

Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne, signé à Lisbonne le 13 décembre 2007 - A. Déclarations relatives à des dispositions des traités - 10. Déclaration ad article 9 D du traité sur l'Union européenne

CELEX12007L/AFI/DCL/10
TypeTraité
Datejeudi 13 décembre 2007

Résumé IA

Cette déclaration interprétative, annexée au Traité de Lisbonne, précise que la participation des États membres aux travaux du Conseil européen et du Conseil, notamment lors des délibérations et des votes, inclut la possibilité pour un représentant d'un État membre d'exprimer la position d'une région ou d'une entité infra-étatique, conformément à son droit constitutionnel interne. Elle confirme ainsi la flexibilité offerte aux États membres, comme la France, pour organiser leur représentation au sein des institutions européennes, sans modifier les règles de vote ou de quorum.