Traité12007L/AFI/DCL/58

Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne, signé à Lisbonne le 13 décembre 2007 - B. Déclarations relatives à des protocoles annexés aux traités - 58. Déclaration de la République de Lettonie, de la République de Hongrie et de la République de Malte relative à l'orthographe du nom de la monnaie unique dans les traités

CELEX12007L/AFI/DCL/58
TypeTraité
Datejeudi 13 décembre 2007

Résumé IA

Cette déclaration, annexée au Traité de Lisbonne, émane de la Lettonie, de la Hongrie et de Malte. Elle précise que l'orthographe du nom de la monnaie unique, l'euro, dans les versions linguistiques des traités ne porte pas atteinte aux règles orthographiques nationales de ces États membres. En pratique, cela permet à ces pays d'utiliser leurs propres graphies (comme "eiro" en letton ou "ewro" en maltais) dans leurs documents officiels, sans que cela n'affecte la validité juridique du terme "euro" dans le droit de l'Union.

Documents similaires

Traité12007P/TXT

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

14/12/2007

Traité12012L/AFI/DCL/49

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#DÉCLARATIONS annexées à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007#B. - DÉCLARATIONS RELATIVES À DES PROTOCOLES ANNEXÉS AUX TRAITÉS#49. - Déclaration concernant l'Italie

13/12/2007

Traité12012L/AFI/DCL/28

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne DÉCLARATIONS annexées à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007 A. - DÉCLARATIONS RELATIVES À DES DISPOSITIONS DES TRAITÉS 28. Déclaration ad article 78 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

13/12/2007

Traité12012L/AFI/DCL/47

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#DÉCLARATIONS annexées à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007#B. - DÉCLARATIONS RELATIVES À DES PROTOCOLES ANNEXÉS AUX TRAITÉS#47. - Déclaration ad article 5, paragraphes 3, 4 et 5, du protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne

13/12/2007

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →