Traité12007L/AFI/DCL/59

Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne, signé à Lisbonne le 13 décembre 2007 - B. Déclarations relatives à des protocoles annexés aux traités - 59. Déclaration du Royaume des Pays-Bas ad article 270bis du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

CELEX12007L/AFI/DCL/59
TypeTraité
Datejeudi 13 décembre 2007

Résumé IA

Le Traité de Lisbonne a modifié en profondeur les traités fondateurs de l'Union européenne, et cette déclaration des Pays-Bas précise leur interprétation de l'article 270bis du TFUE. Cette disposition concerne le régime linguistique des institutions, et les Pays-Bas entendent que leur déclaration garantisse le respect du principe d'égalité des langues officielles, notamment pour l'usage du néerlandais. Pour un professionnel du droit français, cette déclaration unilatérale a une valeur interprétative limitée, mais elle illustre les réserves politiques entourant l'application de certaines règles procédurales de l'UE.