Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#PROTOCOLES#Protocole (n° 23) sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures

Ce protocole, annexé au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, établit une dérogation au droit de l'Union en permettant aux États membres de conclure ou maintenir des accords bilatéraux avec des pays tiers concernant le franchissement des frontières extérieures, notamment pour les contrôles aux frontières. Il confirme que ces accords restent valides malgré les compétences de l'UE en matière d'espace de liberté, de sécurité et de justice, à condition qu'ils respectent le droit de l'Union. Pour un professionnel du droit français, ce texte justifie la persistance d'accords bilatéraux spécifiques (ex. avec des pays limitrophes) en matière de circulation transfrontalière, hors du cadre communautaire.