Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - Dispositions favorisant le progrès dans le domaine de l'énergie nucléaire#CHAPITRE 3 - LA PROTECTION SANITAIRE#Article 35

L'article 35 du traité Euratom impose aux États membres de mettre en place les installations nécessaires à la surveillance permanente de la radioactivité de l'air, de l'eau et du sol, ainsi qu'au contrôle du respect des normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs. Il habilite également la Commission européenne à accéder à ces installations de contrôle pour en vérifier le fonctionnement et l'efficacité. Pour un professionnel du droit français, cet article constitue le fondement juridique des obligations nationales en matière de radioprotection et de contrôle environnemental, conférant à la Commission un droit d'inspection direct.