Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - Dispositions favorisant le progrès dans le domaine de l'énergie nucléaire#CHAPITRE 3 - LA PROTECTION SANITAIRE#Article 38

L'article 38 du traité Euratom impose aux États membres de déclarer à la Commission les données relatives aux rejets d'effluents radioactifs, afin de vérifier le respect des normes de base en matière de protection sanitaire. La Commission peut ensuite formuler des recommandations concernant ces rejets, ce qui permet un contrôle supranational des risques radiologiques. Pour un professionnel du droit français, cet article constitue le fondement juridique de l'obligation de transparence et de notification des rejets radioactifs, avec un pouvoir de recommandation de la Commission qui, bien que non contraignant, a une forte autorité politique et technique.