Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - Dispositions favorisant le progrès dans le domaine de l'énergie nucléaire#CHAPITRE 6 - L'APPROVISIONNEMENT#Section 1 - L'Agence#Article 54

L'article 54 du traité Euratom institue l'Agence d'approvisionnement, lui conférant la personnalité juridique et l'autonomie financière. Cet organe est chargé de gérer le système d'approvisionnement en minerais, matières premières et combustibles nucléaires des États membres, en vertu d'un droit d'option sur les ressources produites sur le territoire de la Communauté. Pour un professionnel du droit français, cet article constitue le fondement du monopole de l'Agence et de son rôle central dans la sécurisation et le contrôle des approvisionnements nucléaires au sein de l'UE.