Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - Dispositions favorisant le progrès dans le domaine de l'énergie nucléaire#CHAPITRE 6 - L'APPROVISIONNEMENT#Section 2 - Minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales en provenance de la Communauté#Article 57

L'article 57 du traité Euratom impose aux producteurs de minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales situés dans la Communauté d'offrir ces matières en priorité à l'Agence d'approvisionnement. Cette disposition vise à garantir un approvisionnement équitable et non discriminatoire pour tous les utilisateurs de l'Union, en instaurant un droit d'option de l'Agence sur ces ressources. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que toute transaction portant sur ces matières est soumise à un contrôle et à un droit de préemption de l'Agence, limitant la liberté contractuelle des opérateurs privés.