Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - Dispositions favorisant le progrès dans le domaine de l'énergie nucléaire#CHAPITRE 6 - L'APPROVISIONNEMENT#Section 3 - Minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales ne provenant pas de la Communauté#Article 65

L'article 65 du traité Euratom impose que toute importation de minerais, matières brutes ou matières fissiles spéciales en provenance de pays tiers soit soumise à une autorisation préalable de la Commission européenne. Cette autorisation est délivrée après vérification que l'opération respecte les objectifs de la politique d'approvisionnement communautaire, notamment la sécurité et la diversification des sources. Ce mécanisme permet à la Commission de contrôler les flux extérieurs de matières nucléaires pour garantir un approvisionnement équitable et non discriminatoire au sein de la Communauté.