Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE V - Dispositions générales#Article 188

L'article 188 du traité Euratom (version consolidée) établit les règles de vote au sein du Conseil, en précisant que, sauf disposition contraire, le Conseil statue à la majorité qualifiée. Il détermine également la pondération des voix des États membres pour l'adoption des actes relevant du traité, alignant ainsi la procédure sur les mécanismes de vote du droit de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, cet article est essentiel pour comprendre les conditions de formation des décisions du Conseil dans le domaine nucléaire.