Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE V - Dispositions générales#Article 194

L'article 194 du traité Euratom (version consolidée) impose aux États membres l'obligation de prendre toutes les mesures nécessaires pour faciliter l'exécution des missions de l'Agence d'approvisionnement, notamment en matière d'égalité d'accès aux minerais, matières brutes et produits fissiles spéciaux. Il interdit toute pratique discriminatoire entre utilisateurs et garantit la libre circulation des produits soumis au contrôle de l'Agence, sous réserve des obligations de sécurité militaire. Ce texte constitue le fondement du régime communautaire d'approvisionnement en matières nucléaires.