Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE V - Dispositions générales#Article 199

L'article 199 du traité Euratom (version consolidée) définit les conditions de sa propre révision, en précisant que tout État membre ou la Commission peut soumettre au Conseil des propositions de modification. Il établit également la procédure de convocation d'une conférence intergouvernementale par le président du Conseil, après consultation du Parlement européen et, le cas échéant, de la Commission, pour adopter les amendements. Pour un professionnel du droit français, cet article constitue la clause de révision du traité, encadrant strictement la procédure de modification de ses dispositions.