Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE V - Dispositions générales#Article 201

Cet article 201 du traité Euratom (version consolidée) constitue la base juridique permettant au Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement, d'adopter des dispositions complémentaires nécessaires pour atteindre les objectifs du traité. Pour un professionnel du droit français, cette clause de flexibilité offre un mécanisme d'adaptation du droit primaire sans révision formelle, permettant de combler d'éventuelles lacunes juridiques dans le domaine nucléaire européen.