Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#ANNEXES#ANNEXE I - DOMAINE DES RECHERCHES CONCERNANT L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE VISÉ À L'ARTICLE 4 DU TRAITÉ

Cette annexe I du traité Euratom définit précisément le champ des recherches dans le domaine de l'énergie nucléaire couvert par l'article 4 du traité. Elle liste les matières et domaines scientifiques et techniques, comme la physique des réacteurs, le traitement des combustibles ou la radioprotection, qui constituent le périmètre des actions de recherche de la Communauté. Pour un professionnel du droit français, ce texte délimite le cadre matériel des compétences et des obligations de recherche incombant aux États membres et aux institutions européennes.