Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#TROISIÈME PARTIE - LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION#TITRE II - LA LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES#Chapitre 3 - L'interdiction des restrictions quantitatives entre les États membres#Article 35#(ex-article 29 TCE)

L'article 35 TFUE interdit, entre États membres, les restrictions quantitatives à l'exportation ainsi que toutes mesures d'effet équivalent. Il complète l'article 34 (relatif aux importations) en garantissant la libre circulation des marchandises dans les deux sens, empêchant un État membre de restreindre ses propres exportations vers d'autres États. Pour un professionnel du droit français, cet article est le fondement textuel pour contester toute mesure nationale, réglementaire ou administrative, qui entraverait spécifiquement les sorties de produits du territoire français vers un autre État membre.