Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#TROISIÈME PARTIE - LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION#TITRE V - L'ESPACE DE LIBERTÉ, DE SÉCURITÉ ET DE JUSTICE#Chapitre 1 - Dispositions générales#Article 69

L'article 69 TFUE dispose que l'élaboration des politiques nationales en matière de justice et d'affaires intérieures doit tenir compte des intérêts de l'Union et de la cohérence de l'espace de liberté, de sécurité et de justice. Il impose aux États membres, lors de la mise en œuvre du droit dérivé, de veiller à la coordination de leurs actions pour garantir l'efficacité de cet espace. Pour le praticien français, cet article constitue le fondement d'une obligation de coopération loyale et de prise en compte de la dimension européenne dans l'application des mesures pénales et civiles transfrontalières.