Traité12012E092

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#TROISIÈME PARTIE - LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION#TITRE VI - LES TRANSPORTS#Article 92#(ex-article 72 TCE)

CELEX12012E092
TypeTraité
Datevendredi 26 octobre 2012

Résumé IA

L'article 92 TFUE (ex-article 72 TCE) interdit aux États membres d'adopter des mesures qui auraient pour effet de dégrader la situation des transporteurs non-résidents par rapport aux transporteurs nationaux, dans le cadre de la mise en œuvre de la politique commune des transports. Il constitue une clause de stand-still visant à garantir la libre prestation des services de transport et à éviter toute discrimination fondée sur la nationalité. Pour un professionnel du droit français, cet article impose une vigilance particulière lors de l'adoption de réglementations nationales en matière de transports, afin de ne pas créer d'obstacles injustifiés aux transporteurs des autres États membres.

Texte intégral

26.10.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 326/1


TRAITÉ SUR LE FONCTIONNEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE (VERSION CONSOLIDÉE)

TROISIÈME PARTIE

LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION

TITRE VI

LES TRANSPORTS

Article 92

(ex-article 72 TCE)

Jusqu'à l'établissement des dispositions visées à l'article 91, paragraphe 1, et sauf adoption à l'unanimité par le Conseil d'une mesure accordant une dérogation, aucun des États membres ne peut rendre moins favorables, dans leur effet direct ou indirect à l'égard des transporteurs des autres États membres par rapport aux transporteurs nationaux, les dispositions diverses régissant la matière au 1er janvier 1958 ou, pour les États adhérents, à la date de leur adhésion.