Traité12012E093

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#TROISIÈME PARTIE - LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION#TITRE VI - LES TRANSPORTS#Article 93#(ex-article 73 TCE)

CELEX12012E093
TypeTraité
Datevendredi 26 octobre 2012

Résumé IA

L'article 93 TFUE autorise le Conseil, statuant à l'unanimité, à adopter des dispositions permettant aux États membres de maintenir des aides au transport terrestre répondant aux besoins de coordination des transports ou constituant des remboursements de certaines obligations de service public. Cette disposition constitue une dérogation au principe général d'interdiction des aides d'État dans le secteur des transports, offrant ainsi une base juridique pour financer des missions de service public de transport.

Texte intégral

26.10.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 326/1


TRAITÉ SUR LE FONCTIONNEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE (VERSION CONSOLIDÉE)

TROISIÈME PARTIE

LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION

TITRE VI

LES TRANSPORTS

Article 93

(ex-article 73 TCE)

Sont compatibles avec les traités les aides qui répondent aux besoins de la coordination des transports ou qui correspondent au remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public.