Traité12012J010

Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique - Article 10

CELEX	12012J010
Type	Traité
Date	vendredi 9 décembre 2011

Résumé IA

Cet acte, spécifiquement son article 10, fixe les modalités de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne, en prévoyant notamment l'application progressive de l'acquis communautaire et l'adaptation des traités fondateurs. Pour un professionnel du droit français, il détaille les dérogations temporaires et les mesures transitoires applicables à la Croatie, notamment en matière de libre circulation des travailleurs et de services, ce qui impacte directement les relations contractuelles et les obligations des opérateurs économiques français vis-à-vis de ce nouvel État membre.

Texte intégral

24.4.2012

Journal officiel de l'Union européenne

L 112/6

ACTE

relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique

DEUXIÈME PARTIE

LES ADAPTATIONS DES TRAITÉS

TITRE I

DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES

Article 10

Le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement, annexé au TUE et au TFUE, est modifié comme suit:

À l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa:

a)	la première phrase est remplacée par le texte suivant: «1. La Banque est dotée d'un capital de 233 247 390 000 EUR souscrit par les États membres à concurrence des montants suivants:»;

le texte ci-après est inséré entre la mention relative à la Roumanie et celle relative à la Slovaquie:

«Croatie

854 400 000».

À l'article 9, paragraphe 2, les premier, deuxième et troisième alinéas sont remplacés par le texte suivant:

«2. Le conseil d'administration est composé de vingt-neuf administrateurs et dix-neuf suppléants.

Les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans par le conseil des gouverneurs. Chaque État membre en désigne un et la Commission en désigne un également.

Les administrateurs suppléants sont nommés pour une période de cinq ans par le conseil des gouverneurs à raison de:

—	deux suppléants désignés par la République fédérale d'Allemagne,

—	deux suppléants désignés par la République française,

—	deux suppléants désignés par la République italienne,

—	deux suppléants désignés par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord,

—	un suppléant désigné d'un commun accord par le Royaume d'Espagne et la République portugaise,

—	un suppléant désigné d'un commun accord par le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas,

—	deux suppléants désignés d'un commun accord par le Royaume de Danemark, la République hellénique, l'Irlande et la Roumanie,

—	deux suppléants désignés d'un commun accord par la République d'Estonie, la République de Lettonie, la République de Lituanie, la République d'Autriche, la République de Finlande et le Royaume de Suède,

—	quatre suppléants désignés d'un commun accord par la République de Bulgarie, la République tchèque, la République de Croatie, la République de Chypre, la République de Hongrie, la République de Malte, la République de Pologne, la République de Slovénie et la République slovaque,

—	un suppléant désigné par la Commission.».

Documents similaires

Traité12005S/TXTR(06)

Procès-verbal de rectification du traité entre le Royaume de Belgique, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, l'Irlande, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (États membres de l'Union européenne) et la République de Bulgarie et la Roumanie, relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, signé à Luxembourg, le 25 avril 2005 ( JO L 157 du 21.6.2005 )

30/12/2011

Traité12007L/TXTR(08)

Traité — 12007L/TXTR(08)

23/12/2011

Traité11997D/TXTR(04)

Traité — 11997D/TXTR(04)

23/12/2011

Traité11997D/TXTR(03)

Traité — 11997D/TXTR(03)

23/12/2011

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →