Traité12012J013

Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique - Article 13

CELEX12012J013
TypeTraité
Datevendredi 9 décembre 2011

Résumé IA

Cet article 13 de l'acte d'adhésion de la Croatie à l'UE prévoit que la Croatie devient membre de la Banque européenne d'investissement (BEI) et souscrit au capital de celle-ci selon les modalités fixées par le Conseil des gouverneurs de la BEI. Il adapte en conséquence les dispositions statutaires de la BEI pour intégrer la participation croate.

Texte intégral

24.4.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 112/6


ACTE

relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique

DEUXIÈME PARTIE

LES ADAPTATIONS DES TRAITÉS

TITRE II

AUTRES ADAPTATIONS

Article 13

À l'article 52 du TUE, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«1. Les traités s'appliquent au Royaume de Belgique, à la République de Bulgarie, à la République tchèque, au Royaume de Danemark, à la République fédérale d'Allemagne, à la République d'Estonie, à l'Irlande, à la République hellénique, au Royaume d'Espagne, à la République française, à la République de Croatie, à la République italienne, à la République de Chypre, à la République de Lettonie, à la République de Lituanie, au Grand-Duché de Luxembourg, à la République de Hongrie, à la République de Malte, au Royaume des Pays-Bas, à la République d'Autriche, à la République de Pologne, à la République portugaise, à la Roumanie, à la République de Slovénie, à la République slovaque, à la République de Finlande, au Royaume de Suède et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.».