Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#PROTOCOLE SUR L'ARTICLE 40.3.3 DE LA CONSTITUTION DE L'IRLANDE

Ce protocole annexé au traité Euratom garantit que l'article 40.3.3 de la Constitution irlandaise, relatif à la protection de la vie à naître, ne peut être affecté par le droit de l'Union européenne. Il confirme que l'application du traité Euratom en Irlande ne porte pas atteinte à la souveraineté constitutionnelle irlandaise sur cette question spécifique. Pour un juriste français, ce texte illustre une clause de sauvegarde constitutionnelle nationale au sein du droit primaire de l'UE.