Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 3 - La protection sanitaire#Article 37

L'article 37 du traité Euratom impose à tout État membre de fournir à la Commission européenne les données générales relatives à tout projet de rejet d'effluents radioactifs, afin de déterminer si sa mise en œuvre est susceptible d'entraîner une contamination radioactive des eaux, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre. La Commission émet alors un avis sur ce projet après consultation du groupe d'experts prévu à l'article 31. Cette disposition constitue une obligation procédurale préalable essentielle pour tout projet d'installation nucléaire ou de modification substantielle d'une installation existante, visant à garantir une protection sanitaire transfrontalière.