Traité12016A047

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 5 - Les entreprises communes#Article 47

CELEX12016A047
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 47 du traité Euratom (version consolidée) définit le cadre juridique des entreprises communes, des entités créées par décision du Conseil pour réaliser des projets d'intérêt majeur dans le domaine nucléaire. Il précise que ces entreprises sont dotées de la personnalité juridique et que leurs statuts sont fixés par le Conseil, statuant sur proposition de la Commission. Pour le praticien français, cet article constitue le fondement de la création d'entités supranationales spécifiques, permettant de mutualiser les efforts et les investissements dans des programmes nucléaires stratégiques au sein de l'Union européenne.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/22


Article 47

Le Conseil, saisi par la Commission, peut lui demander les compléments d'information et d'enquête qu'il jugerait nécessaires.

Si le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, estime qu'un projet transmis par la Commission avec un avis défavorable doit cependant être réalisé, la Commission est tenue de soumettre au Conseil les propositions et le rapport détaillé visés à l'article 46.

En cas d'avis favorable de la Commission ou dans le cas visé à l'alinéa précédent, le Conseil statue à la majorité qualifiée sur chaque proposition de la Commission.

Toutefois, le Conseil statue à l'unanimité en ce qui concerne:

a)

la participation de la Communauté au financement de l'entreprise commune;

b)

la participation d'un État tiers, d'une organisation internationale ou d'un ressortissant d'un État tiers au financement ou à la gestion de l'entreprise commune.