Traité12016A048

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 5 - Les entreprises communes#Article 48

CELEX12016A048
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 48 du traité Euratom définit le cadre juridique des entreprises communes, entités créées par décision du Conseil pour réaliser des projets d'une importance fondamentale pour le développement de l'industrie nucléaire dans l'Union. Il précise que ces entreprises sont dotées de la personnalité juridique et que leurs statuts sont fixés par le Conseil, statuant sur proposition de la Commission. Pour un professionnel du droit français, cet article constitue la base légale permettant la création de structures supranationales dédiées à des projets nucléaires spécifiques, dérogeant au droit commun des sociétés par un acte de droit dérivé.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/23


Article 48

Le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission, peut rendre applicable à chaque entreprise commune tout ou partie des avantages énumérés à l'annexe III du présent traité, dont les États membres sont tenus d'assurer l'application, chacun en ce qui le concerne.

Le Conseil peut, suivant la même procédure, fixer les conditions auxquelles l'attribution de ces avantages est subordonnée.