Traité12016A065

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 6 - L'approvisionnement#Section 3 - Minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales ne provenant pas de la Communauté#Article 65

CELEX	12016A065
Type	Traité
Date	mardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 65 du traité Euratom établit le monopole de l'Agence d'approvisionnement pour la conclusion de contrats portant sur l'importation de minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales en provenance de pays tiers. Ce texte confère à l'Agence un droit d'option sur ces matières, garantissant un accès équitable et sécurisé aux ressources nucléaires pour tous les utilisateurs de la Communauté.

Texte intégral

7.6.2016

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/28

Article 65

L'article 60 est applicable aux demandes des utilisateurs et aux contrats entre les utilisateurs et l'Agence relatifs à la fourniture de minerais, matières brutes ou matières fissiles spéciales en provenance de l'extérieur de la Communauté.

Toutefois, l'Agence peut déterminer l'origine géographique des fournitures pour autant qu'elle assure à l'utilisateur des conditions au moins aussi avantageuses que celles formulées dans la commande.

Documents similaires

Traité12016M/TXTR(02)

Rectificatif aux versions consolidées du traité sur l’Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016)

28/10/2016

Traité12016E/TXTR(02)

Rectificatif aux versions consolidées du traité sur l’Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016)

28/10/2016

Traité12012J/TXTR(03)

Traité — 12012J/TXTR(03)

22/09/2016

Traité12016M/TXTR(01)

Traité — 12016M/TXTR(01)

18/08/2016

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →