Traité12016A067

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 6 - L'approvisionnement#Section 4 - Prix#Article 67

CELEX12016A067
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 67 du traité Euratom prohibe toute pratique discriminatoire dans la fixation des prix de fourniture de minerais, matières premières ou combustibles nucléaires. Il impose que les prix soient fixés de manière à garantir un accès équitable aux ressources pour les entreprises de la Communauté, en fonction des conditions du marché et des coûts réels. Cette disposition vise à assurer un approvisionnement stable et non discriminatoire en matières nucléaires sur le marché intérieur européen.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/29


Article 67

Sauf exceptions prévues par le présent traité, les prix résultent de la confrontation des offres et des demandes dans les conditions visées à l'article 60, auxquelles les États membres ne peuvent contrevenir par leurs réglementations nationales.