Traité12016A068

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 6 - L'approvisionnement#Section 4 - Prix#Article 68

CELEX12016A068
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 68 du traité Euratom (version consolidée) établit les règles de fixation des prix dans le cadre de l'approvisionnement en minerais, matières premières et combustibles nucléaires. Il interdit toute discrimination fondée sur l'utilisation prévue, tout en permettant à l'Agence d'approvisionnement d'Euratom d'établir des prix uniformes pour les utilisateurs de la Communauté. Ce texte encadre donc strictement la politique tarifaire pour garantir un approvisionnement équitable et transparent en matières nucléaires entre les États membres.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/29


Article 68

Sont interdites les pratiques de prix qui auraient pour objet d'assurer à certains utilisateurs une position privilégiée, en fraude au principe de l'égal accès résultant des dispositions du présent chapitre.

Si l'Agence constate de telles pratiques, elle les signale à la Commission.

La Commission peut, si elle juge la constatation fondée, rétablir, pour les offres litigieuses, les prix à un niveau conforme au principe de l'égal accès.