Traité12016A069

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 6 - L'approvisionnement#Section 4 - Prix#Article 69

CELEX12016A069
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 69 du traité Euratom interdit toute pratique discriminatoire dans la fixation des prix de fourniture de minerais, matières brutes ou fissiles spéciales. Il impose que les prix soient fixés de manière à garantir un accès égal aux ressources pour tous les utilisateurs du marché commun nucléaire, sous le contrôle de l'Agence d'approvisionnement.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/29

Article 69

Le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission, peut fixer des prix.

Lorsqu'elle établit, en application de l'article 60, les conditions auxquelles les commandes peuvent être satisfaites, l'Agence peut proposer aux utilisateurs qui ont passé commande une péréquation de prix.

Documents similaires

Traité12016M/TXTR(02)

Rectificatif aux versions consolidées du traité sur l’Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016)

28/10/2016

Traité12016E/TXTR(02)

Rectificatif aux versions consolidées du traité sur l’Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016)

28/10/2016

Traité12012J/TXTR(03)

Traité — 12012J/TXTR(03)

22/09/2016

Traité12016M/TXTR(01)

Traité — 12016M/TXTR(01)

18/08/2016

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →